Новини
485
3 листопада 2015 року
Зустріч-семінар: «Переклад для ОБСЄ/БДІПЛ на місцевих виборах в Україні–2015»
29 жовтня 2015 року кафедра ділової іноземної мови та перекладу провела семінар для студентів-магістрантів відділення міжнародних економічних відносин за участю викладача кафедри — перекладача офіційних спостерігачів від ОБСЄ/Бюро з демократичних інститутів і прав людини у Харкові О. В. Максименко.
Студенти отримали актуальні й важливі відомості про роботу перекладача на жовтневих виборах 2015 року, досвід і проблеми роботи, порівняно з президентськими виборами–2010, президентськими та парламентськими виборами2014.
Зокрема, пані Максименко поділилася досвідом виконання усного послідовного перекладу та міжкультурної комунікації зі спостерігачами, делегованими з різних країн.
Семінар високо оцінили магістранти відділення міжнародних економічних відносин, для яких переклад у соціо-політичній сфері є одним з напрямків профорієнтаційної підготовки до майбутньої професійної діяльності.
Університет у соціальних мережах: